はてなアイデア - 英語の先生によれば「0 user」ではなく「0 users」となるそうです。「no user」でも良いと思いますが。

英語の先生によれば「0 user」ではなく「0 users」となるそうです。「no user」でも良いと思いますが。

発行済株数	価格	時価評価額	配当倍率	最低売却希望価格	最高購入希望価格

0	1.00	0	1	-	-
状態	ユーザー	登録日時		状態更新日時
キャンセル	sqrt	2005-05-20 20:11:49		2006-02-28 23:14:29

履歴

229 hatena (2006-02-28 23:14:35)
10 @1.00 d5884 (2006-01-22 16:40:11)
10 @1.00 shiumachi (2005-09-05 09:30:49)
10 @1.00 nkoz (2005-06-14 22:04:42)
10 @1.00 coxcomb 『"no user"と云われても、ここにそのpageをbookmarkした俺が存在するはずではないか。（えっ？夢！？）』 (2005-06-14 18:57:19)
50 @1.00 gaba (2005-06-10 08:02:09)
10 @1.00 zaikabou (2005-06-01 14:41:03)
1 @1.00 ayko (2005-05-28 16:33:49)
1 @1.00 kawabe (2005-05-24 03:28:10)
10 @1.00 dharmajp (2005-05-22 22:40:51)
10 @1.00 blueberryjam (2005-05-22 17:22:43)
1 @1.00 naka64 『idea:1504 も参照。出現時はミスカンが発生しているような風味。』 (2005-05-22 11:54:08)
3 @1.00 manpukuya (2005-05-22 11:36:57)
1 @1.00 izumi2001 (2005-05-22 09:31:36)
2 @1.00 kahusi (2005-05-22 03:11:33)
30 @1.00 toriaezu 『勉強になります』 (2005-05-21 21:18:45)
10 @1.00 uguisyu 『ためになる』 (2005-05-21 16:07:48)
10 @1.00 die_kuma (2005-05-20 21:45:35)
40 @1.00 sqrt (2005-05-20 20:13:54)
10 @1.00 sqrt (2005-05-20 20:11:49)